09
Foto:
Lea Stolz

Während zahlreiche Medien Themen wie Religion und Politik im arabischen Raum aus einer vorwiegend europäischen Perspektive beleuchten, gibt es wenig Berichte zu alltäglichen Themen. Außerdem hat die große Mehrheit der Menschen aus der MENA-Region keine Möglichkeit, zur Berichterstattung über ihre Heimat beizutragen. Dieser Situation wollten wir mit einem Projekt begegnen, bei dem Menschen aus dem arabischen Raum über von ihnen frei gewählte Themen zu ihrer Heimat entweder auf Deutsch oder Englisch vor einem mehrheitlich österreichischen Publikum sprechen und somit als Expert:innen zum Bild, das über ihre Heimat gezeichnet wird, beitragen.
Fakten sind relativ leicht nachzulesen; es sind jedoch die persönlichen Geschichten, die im Gedächtnis bleiben und so das Bild von einem Land und seinen Bewohner:innen viel nachhaltiger prägen.

Nachdem das gemeinsame Kaffeetrinken sowohl im arabischen Raum als auch in Österreich große Tradition hat und als soziale Praktik die Gesellschaften verbindet, wurden als Orte für die Vorträge Cafés gewählt. Diese sollten nicht nur zum „orientalischen Flair“ beitragen, sondern durch ihre entspannte Atmosphäre auch einen Austausch auf Augenhöhe – auch nach den offiziellen Vorträgen – fördern. Der Titel des Projekts vereint diese Grundideen: „Ahwe“ bedeutet im syrischen Dialekt „Kaffee“, der das verbindende Element zwischen Österreich und der arabischen Welt darstellt und den „Anecdotes“ einen angemessenen Rahmen bieten soll.

Votingsystem wird geladen…

CEURABICS

Der Verein CEURABICS, das Center for European-Arabic und Islamic-Christian Studies in Wien, engagiert sich für interkulturellen Dialog. Auf der einen Seite organisiert der Verein im Dreimonatstakt Projekte, die persönlichen Kontakt und Dialog zwischen Menschen aus dem arabischen Raum und Österreich fördern. Auf der anderen Seite hat er sich den Wissenstransfer zu arabischer Kultur und Religion durch Workshops zum Ziel gemacht. Diese finden regelmäßig in verschiedenen Einrichtungen und Schulen statt.

www.ceurabics.com